Evangélium – mi ez? Hogyan kell helyesen értelmezni ezt a szót

2024 Szerző: Miguel Ramacey | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 06:21

Aki a keresztény hithez jut, először is felteszi a kérdést, hogy mi az evangélium? A Biblia része vagy külön szent szöveg? Összességében az evangéliummal kapcsolatos kérdések nemcsak a hétköznapi keresztények, hanem a papok elméjét is izgatják és izgatják. Próbáljuk meg kitalálni, mi az evangélium. Ez segít elkerülni a hibákat és a Szentírás félreértéseit a jövőben.

Általános információ

Sok forrás különbözőképpen értelmezi az evangéliumot, és különböző válaszokat ad arra a kérdésre, hogy mit jelent az evangélium.

Tehát a legtöbbször azt jelzik, hogy az evangélium egy korai keresztény szentírás, amely Krisztus életéről és tetteiről beszél. Hagyományosan az evangélium kanonikusra és apokrifre osztható. Amikor az emberek a kanonikus evangéliumról beszélnek, arra gondolnak, hogy azt az egyház elismeri, és belefoglalja az Újszövetségbe. Teremtését az apostoloknak tulajdonítják, és nem kérdőjelezik meg. Ezek az írások a keresztény kultusz alapját képezik. Összesen négy kanonikus evangélium létezik - Máté, Márk, Lukács és János evangéliuma. Általánosságban elmondható, hogy Lukács, Márk és Máté evangéliumai egybeesnek egymással, és ún.szinoptikus (a szinopszis szóból - közös feldolgozás). A negyedik Szentírás, János evangéliuma nagyon különbözik az előző háromtól. De mindenhol azt jelzik, hogy az evangéliumok valójában az Újszövetség első négy könyve.

A Biblia és az Evangélium szinonimák vagy nem

A Biblia és az evangélium szinonimákként való félreértelmezése.

Az evangéliumok az Újszövetség részei, amely a legteljesebben tartalmazza a kereszténység világnézetét, erényeit és posztulátumait. A Bibliát viszont gyakran úgy emlegetik, mint az Ószövetséget. Bár az Új- és az Ószövetség egymáshoz szorosan kapcsolódóan kerül bemutatásra, az utóbbi a zsidó Szentírás. Ezért a „Biblia és evangélium” kifejezés pontosan az Ószövetséget és az Újszövetséget jelenti. A Szent Evangélium tehát valóban ókeresztény írásnak tekinthető, amelyben a narratív (elbeszélés) és a prédikáció elemei ötvöződnek.

A teremtés története

A különböző evangéliumok kezdetben jelentősen ellentmondtak egymásnak, hiszen mind az 1. század második felében, vagyis feltételesen Jézus keresztre feszítése után kezdték alkotni. Ebben nincs semmi különös, hiszen az Újszövetségben szereplő evangéliumokat alkotó szerzők különböző keresztény közösségekhez tartoztak. Fokozatosan négy evangéliumot emeltek ki, amelyek többé-kevésbé egybeestek egymással és a 4-5. századra kialakított keresztény dogmákkal. Csak a kánonban szereplő első három Ige esik egybe egymással Jézus és az ő prédikációja tekintetében.élet.

Véletlenek az evangéliumok szövegében és a Szentírás elemzésében

Teológusok és kutatók kiszámították, hogy Márk evangéliuma több mint 90%-át tartalmazza a másik két Szentírásban található anyagnak (összehasonlításképpen Máté evangéliumában az egybeesések aránya közel 60%-os). Lukács evangéliuma – valamivel több mint 40%).

Ebből azt a következtetést vonhatjuk le, hogy valamivel korábban íródott, és a többi evangélium egyszerűen erre támaszkodott. A tudósok azt a verziót is felhozták, hogy létezett valamiféle közös forrás, például Jézus beszélgetéseinek rövid feljegyzései. Márk evangélista állt hozzájuk a legközelebb írásban. Az evangéliumok görögül jutottak el hozzánk, de nyilvánvaló, hogy Jézus nem ezt a nyelvet használta a prédikációiban. A helyzet az, hogy Júdeában a görög nem volt forgalomban a nép széles tömegei között, mint az egyiptomi zsidóknál. A tudósok körében sokáig az volt az uralkodó vélemény, hogy az eredeti evangéliumok arám nyelven íródtak. Az első világháború idején a bibliakutatók elkészítették a Szentírás aforizmáinak úgynevezett "fordított" fordítását arámi nyelvre. A kutatók szerint az eredmény mindenkit meglepett. Ami görögül diszharmonikus ritmusú szövegnek hangzik, a rameánban költői mondások hangzott el rímmel, alliterációval, asszonanciákkal és tiszta, kellemes ritmussal. Egyes esetekben láthatóvá vált a szójáték, amit a görög fordítók figyelmen kívül hagytak a szöveggel dolgozva. Máté evangéliumát vizsgálva a tudósok közvetlen bizonyítékot találtak arra, hogy eredetileg héberül íródott.

Ez viszont azt jelzi, hogy a héber nyelv szerepét a zsidóság akkori életében jelentősen alábecsülték. A keresztény irodalom S. S. Averintsev teljesen más nyelvi rendszerek – görög és arám-zsidó – határán született. Ezek különböző nyelvi és stílusvilágok. Az evangélium olyan szöveg, amely a rituális szövegek számához tartozik. Ez magában foglalja a szövegrészek memorizálását és megértését, nem csak az olvasást.

Gospel World

Az evangélium középpontjában Jézus Krisztus személye áll, aki megtestesíti az isteni és emberi természet teljességét. Krisztus hiposztázisai - az Emberfia és Isten Fia - elválaszthatatlanul, de egymásba olvadás nélkül jelennek meg az evangéliumokban. János evangélista jobban odafigyel Jézus isteni természetére, míg az első három evangélista - emberi természetére, a briliáns prédikátor tehetségére. Az evangélista Jézus képének megalkotásakor igyekezett megtalálni a saját összefüggését Jézus története és tettei, valamint a róla szóló hírek között. Márk evangéliumát tekintik a legrégebbinek, és az Újszövetségben a második helyen áll.