A bolygó minden hetedik lakója vallja az iszlámot. Ellentétben a keresztényekkel, akiknek szent könyve a Biblia, a muszlimok ezt a Koránt használják. A cselekményt és a szerkezetet tekintve ez a két bölcs ősi könyv hasonlít egymásra, de a Koránnak megvannak a maga egyedi vonásai.
Mi a Korán
Mielőtt kitalálná, hány szúra és hány vers van a Koránban, többet kell megtudnia erről a bölcs ősi könyvről. A Korán a muszlim hit alapja. Mohamed (Mohamed) próféta írta a 7. században.
Az iszlám tisztelői szerint az Univerzum Teremtője elküldte Gabriel (Jabrail) arkangy alt, hogy Mohameden keresztül közvetítse üzenetét az egész emberiség számára. A Korán szerint Mohamed messze nem a Mindenható első prófétája, hanem az utolsó, akinek Allah megparancsolta, hogy közvetítse szavát az emberekhez.
A Korán írása 23 évig tartott, Mohamed haláláig. Figyelemre méltó, hogy a próféta nem maga állította össze az üzenet összes szövegét – ezt Mohamed halála után tette meg titkára, Zeid ibn Thabit. Ezt megelőzően a Korán összes szövegét megjegyezték a követőkfejből és felírt mindent, ami kéznél volt.
Van egy legenda, miszerint Mohamed próféta fiatalkorában érdeklődött a kereszténység iránt, és még maga is megkeresztelkedett. Egyes papok vele szembeni negatív hozzáállásával azonban elvetette ezt az elképzelést, bár a kereszténység eszméi közel álltak hozzá. Talán van ebben egy kis igazság, hiszen a Biblia és a Korán egyes történetszálai összefonódnak. Ez arra utal, hogy a próféta egyértelműen jól ismerte a keresztények szent könyvét.
Korán tartalom
A Bibliához hasonlóan a Korán is filozófiai könyv, törvénygyűjtemény és az arabok krónikája.
A könyv nagy része Allah, az iszlám ellenzői és azok közötti vita formájában íródott, akik még nem döntötték el, hogy hisznek-e vagy sem.
Tematikailag a Korán 4 blokkra osztható.
- Az iszlám alapelvei.
- A muszlimok törvényei, hagyományai és rituáléi, amelyek alapján később megalkották az arabok erkölcsi és jogi kódexét.
- Az iszlám előtti kor történelmi és folklóradatai.
- Legendák muszlim, zsidó és keresztény próféták tetteiről. A Korán különösen olyan bibliai szereplőket tartalmaz, mint Ábrahám, Mózes, Dávid, Noé, Salamon és még Jézus Krisztus is.
A Korán szerkezete
A felépítését illetően a Korán hasonló a Bibliához. Ezzel ellentétben azonban a szerzője egy személy, így a Korán nem a szerzők nevei szerint van felosztva könyvekre. Ugyanakkor az iszlám szent könyve két részre oszlik, az írás helye szerint.
A Korán fejezeteit, amelyeket Mohamed írt 622 előtt, amikor a próféta az iszlám ellenfelei elől menekülve Medina városába költözött, mekkainak nevezik. És az összes többit, amit Mohamed új lakóhelyén írt, Medinának hívják.
Hány szúra van a Koránban, és mi az
A Bibliához hasonlóan a Korán is fejezetekből áll, amelyeket az arabok szúrának neveznek.
Ez a szent könyv összesen 114 fejezetből áll. Nem a próféta által írt sorrend szerint vannak elrendezve, hanem jelentésük szerint. Például a legelső írott fejezet az Al-Alaq, amely azt mondja, hogy Allah a Teremtője minden láthatónak és láthatatlannak, valamint az ember bűnre való képességének. A szent könyvben azonban a 96. számmal szerepel, és a sorban az első Surah Fatiha.
A Korán fejezetei nem egységes hosszúságúak: a leghosszabb 6100 szó (Al-Baqarah), a legrövidebb pedig csak 10 (Al-Kawthar). A második fejezettől (Bakara sura) kezdődően a hosszuk rövidebb lesz.
Mohamed halála után az egész Korán egyenletesen 30 juzra oszlott. Ez azért történik, hogy a Ramadán szent hónapjában egy jámbor muszlim éjszakánként egy dzsúzt elolvasson a Koránt teljes egészében.
A Korán 114 fejezetéből 87 (86) Mekkában írt szúra. A fennmaradó 27 (28) medinai fejezet, amelyet Mohammed írt élete utolsó éveiben. A Korán minden szúrájának megvan a maga címe, amely felfedi az egész fejezet rövid jelentését.
A Korán 114 fejezete közül 113 a következő szavakkal kezdődik: "Allah nevében, a kegyelmes és irgalmas!"Csak a kilencedik szúra, az At-Tauba (arabul jelentése "bûnbánat") azzal a történettel kezdõdik, hogy a Mindenható hogyan bánik azokkal, akik több istent imádnak.
Mik azok a versek
Miután megtudta, hány szúra van a Koránban, érdemes figyelmet fordítani a szent könyv másik szerkezeti egységére - egy ayat-ra (a bibliai vershez hasonló). Az arabról lefordítva a „versek” „jeleket” jelentenek.
Ezeknek a verseknek a hossza eltérő. Néha vannak olyan versek, amelyek hosszabbak, mint a legrövidebb fejezetek (10-25 szó).
A szúrák versekre bontásával kapcsolatos problémák miatt a muszlimok eltérő számmal rendelkeznek - 6204-től 6600-ig.
Egy fejezetben a legkevesebb versszám 3, a legtöbb pedig 40.
Miért kell a Koránt arabul olvasni
A muszlimok azt hiszik, hogy csak a Korán arab nyelvű szavai, amelyekben a szent szöveget Mohamed arkangyal diktálta, rendelkeznek csodálatos erővel. Éppen ezért a szent könyv bármely, még a legpontosabb fordítása is elveszti isteniségét. Ezért szükséges a Korán imákat eredeti nyelven - arabul - olvasni.
Azok, akiknek nincs lehetőségük eredetiben olvasni a Koránt, hogy jobban megértsék a szent könyv jelentését, olvassák el a tafseereket (Mohamed társai és híres tudósok értelmezései és magyarázatai a szent szövegekre). későbbi időszakok).
A Korán orosz fordítása
Jelenleg a Korán orosz nyelvű fordításainak széles választéka létezik. Mindazonáltal mindegyiknek megvannak a maga hátrányai, így lehetcsak bevezetőként szolgál ehhez a nagyszerű könyvhöz.
Ignác Kracskovszkij professzor 1963-ban fordította le a Koránt oroszra, de nem használta fel a muszlim tudósok (tafsírok) szent könyvéhez fűzött kommentárokat, így a fordítása gyönyörű, de sok szempontból távol áll az eredetitől.
Valerij Porokhova lefordította a szent könyvet versben. A fordításában az orosz szúrák rímelnek, a szent könyv olvasásakor pedig nagyon dallamosan hangzik, némileg az eredetire emlékeztet. Azonban Yusuf Ali angol Korán-értelmezéséből fordított, és nem arabból.
Elég jók, bár tartalmaznak pontatlanságokat, a Korán ma népszerű orosz nyelvű fordításai Elmira Kuliev és Magomed-Nuri Osmanov által.
Sura Al-Fatiha
Miután rájöttünk, hogy hány szúra van a Koránban, megfontolhatunk közülük néhányat a leghíresebbek közül. Al-Fatih fejét a muszlimok a „Szentírás anyjának” nevezik, amikor kinyitja a Koránt. Sura Fatihát néha Alhamnak is nevezik. Úgy tartják, hogy Mohamed írta az ötödik, de a tudósok és a próféta társai tették az első helyet a könyvben. Ez a fejezet 7 versből áll (29 szó).
Ez a szúra arabul a 113 fejezetből álló hagyományos kifejezéssel kezdődik: "Bismillahi Rahmani Rahim" ("Allah nevében, a Kegyelmes, a Irgalmas!"). A továbbiakban ebben a fejezetben Allahot dicsérik, és kegyelmét és segítségét is kéri az élet útján.
Sura Al-Baqarah
A leghosszabb szúra a Korán Al-Baqara-ból – 286 versből áll. A neve le van fordítvajelentése "tehén". Ennek a szúrának a neve Mózes (Musa) történetéhez fűződik, melynek cselekménye szintén a bibliai Számok könyvének 19. fejezetében található. Ez a fejezet Mózes példázatán kívül az összes zsidó származásáról, Ábrahámról (Ibrahim) is szól.
Sura Al-Baqarah az iszlám alaptételeiről is tartalmaz információkat: Allah egységéről, a jámbor életről, Isten ítéletének közelgő napjáról (Kiyamat). Ezenkívül ez a fejezet utasításokat tartalmaz a kereskedésről, a zarándoklatokról, a szerencsejátékokról, a házassági életkorról és a válással kapcsolatos különféle árnyalatokról.
Baqarah sura olyan információkat tartalmaz, amelyek szerint minden ember 3 kategóriába sorolható: Allahban hívők, a Mindenható és tanításai elutasítása, valamint képmutatók.
Al-Bakara és az egész Korán "szíve" a 255. vers, az úgynevezett "Al-Kursi". Allah nagyságáról és hatalmáról, az idők és a világegyetem feletti hatalmáról szól.
Sura An-Nas
A Korán Surah Al Nas-szal (An-Nas) ér véget. Csak 6 versből áll (20 szó). Ennek a fejezetnek a címét „emberek”-nek fordítják. Ez a szúra a kísértők elleni küzdelemről szól, függetlenül attól, hogy emberek, dzsinn (gonosz szellem) vagy Shaitan. A legfőbb hatékony gyógymód ellenük a Legfelsőbb Nevének kimondása – így repülésbe kerülnek.
Általánosan elfogadott, hogy a Korán két utolsó fejezete (Al-Falak és An-Nas) védelmező erővel rendelkezik. Tehát Mohamed kortársai szerint azt tanácsolta, hogy minden este lefekvés előtt olvassák el őket, hogy a Mindenható megóvja őket a sötét erők mesterkedéseitől. Aisha próféta (Aisha) szeretett felesége és hűséges társaazt mondta, hogy betegsége alatt Mohamed megkérte, hogy olvassa fel a két utolsó szúrát, remélve azok gyógyító erejét.
Hogyan olvassuk a muszlimok szent könyvét
Miután megtudta, hány szúra van a Koránban, és mi a leghíresebbek neve, érdemes megismerkedni azzal, hogy a muszlimok általában hogyan bánnak a szent könyvvel. A muszlimok szentélyként kezelik a Korán szövegét. Így például egy tábláról, amelyre a könyv szavai krétával vannak felírva, nem törölheti ki őket nyállal, csak tiszta vizet kell használnia.
Az iszlámban külön szabályok vonatkoznak arra, hogyan kell helyesen viselkedni szúrák, a Korán verseinek olvasásakor. Mielőtt elkezdené az olvasást, egy kis fürdőt kell vennie, fogat kell mosnia és ünnepi ruhába kell öltöznie. Mindez annak köszönhető, hogy a Korán olvasása egy találkozás Allahdal, amelyre áhítattal kell készülni.
Olvasás közben jobb egyedül lenni, hogy az idegenek ne vonják el a figyelmét a szent könyv bölcsességének megértésére.
A könyv kezelésének szabályait illeti, a könyvet nem szabad a padlóra helyezni vagy nyitva hagyni. Ezenkívül a Koránt mindig a kötegben lévő többi könyv tetejére kell helyezni. A Korán oldalai nem használhatók más könyvek burkolóanyagaként.
Szokásos olvasni a Koránt vagy kora reggeltől (akkor Allah egész nap áldja az embert), vagy késő este, röviddel lefekvés előtt (akkor a Mindenható békét ad reggelig).
A Korán nemcsak a muszlimok szent könyve, hanem az ókori irodalom emlékműve is. Minden egyesaz iszlámtól is nagyon távol álló ember a Korán elolvasása után sok érdekes és tanulságos dolgot talál benne a maga számára. Ráadásul manapság ezt nagyon egyszerű megtenni: csak le kell töltenie a megfelelő alkalmazást az internetről a telefonjára - és az ősi bölcs könyv mindig kéznél lesz.
