A titokzatos mitikus lény - Sirin madár - számos mesében, legendában és hagyományban szerepel. A Sirin név egybecseng a "Szirénával", és ez nem véletlen. Valójában az ókori görög mitikus lények genetikailag rokonok a szlávokkal. A legendák és legendák szerint a gyönyörű szirénák énekükkel elbűvölték a tengerészeket, és egész hajókat süllyesztettek el. Ezeknek a lényeknek a megjelenését az ókori görögök különböző módon írták le. Egyes források szerint inkább sellőkre hasonlítanak. A legtöbben egyetértettek abban, hogy a sziréna félig madár, félig nő.
A szláv mitológiában a Sirin pontosan ugyanezekkel a tulajdonságokkal rendelkezik. Ez egy gyönyörű madár egy leányfejjel. A fő megkülönböztető jellemzője a dallamos hang. Az ókori szlávok azt hitték, hogy a Sirin madár a paradicsomban él, de a görögök a tenger mélyére telepítették. Ennek a mitikus lénynek a jellemzői eltérőek. Egyes források szerint a Sirin madár kivételesen sötét kezdet. Édes hangjával bárkit elbűvöl, és az éneklésétől haláláig nem tud elszakadni. De az uráli tündérmesék éppen ellenkezőleg, pozitív vonásokat tulajdonítanak neki. A paradicsommadár Sirin nem a kertben, hanem a hegyek lejtőin él bennük, és keveseknek sikerült meglátniuk. Az a helyzet, hogy nem mindenki hisz a létezésében. Bájaival képes megbabonázni és elpusztítani, vagy meg tudja adni azt, amit az ember keres. A tündérmesék olyan emberekről beszélnek, akik hozzá mennek, hogy tájékozódjanak a jövőjükről, megkérdezik, hol kereshetik a boldogságot, vagy ráveszik, hogy segítsen kincsek után kutatni. Ha énekelni kezd, akkor a vándor elalszik. Még ha felébred is, soha többé nem felejti el a hangját. A Sirin madár sok mindent elárul, bölcs, sok csodálatos országban járt.
Hogy néz ki a Sirin madár? A művészek metszeteinek fotói, rajzai a szláv népek mese- és legendagyűjteményeiben láthatók. Szinte mindenhol ugyanúgy ábrázolják. Ez egy nagy, isteni szépségű madár egy lány fejével. Az arca gyönyörű, nyugodt és statikus. Büszkén fogja a fejét, és gyakran ábrázolják nagy szárnyainak csapkodását is. A fején korona vagy diadém. A Sirin madár virágzó cserjék dús ágai között ül (kivételt képeznek az uráli mesék, ahol jól láthatók a hegyek).
Az, hogy a titokzatos madarat a görög mitológiához kötik, K. Balmont azonos című verséből ítélhetjük meg. Ebben egy mesés madárról ír, amely egy meredek sziklán telepedett meg a mélytenger közepén.
A mitológiában a Sirin madár testvére, Alkonoszt is ismert. Utóbbi állítólag a tengeri sziklákra tojta a tojásait, és vízbe merítette, amíg a fiókák ki nem keltek. Hét napig nyugodt maradt a tenger.
Alkonostnak is csodálatos hangja van. Sirinnel ellentétben a szárnyai simán folynak a kezébe.
Furcsa módon orosz földön a Szirének legendája egészen jól gyökeret vert, de kicsit másképp. A legtöbb szláv legendában a Sirin madár pozitív szerepet játszik, megmenti a hősöket a kínoktól és a hiúságtól. Csodálatos hangjával békét és nyugalmat ad, tanácsokkal segít.
